French to follow
I continue to find inspiration from the strangest places.
A few weeks ago I was station surfing on the car radio and a song I’ve never heard before came on… a line in it went something like “let go of thought and let instinct take control”. It hit a bell for me. Wouldn’t it be great if it was a simple as that!
In the pool, at the Spring (Canadian) National Championships, Anna May Pierce set a new world record, short course 200m breaststroke, (and won a car for doing it!). She had in her mind that “The world record is just someone else’s best time”.
From the TV show Dancing with the Stars… Champion Bull rider Ty Murray, the “King of the Cowboys”, a 9 time World Champion, likens being on the show to bull riding… “You’re never completely ready; it just becomes your turn”. (ha!)
And finally, from my brother, who I have to admit I would never have expected this to come from. “If you want to defend your limitations; then you win. You are welcome to keep them.” I don’t know where he got it from, but it stuck with me. How often do we look at something technical or physical in our sports and wonder whether or not it can be done, or if we can be the one to do it. If someone can imagine it… someone is going to do it.
Almost all of you have finished your 2008-09 season, and have some time off now; phew! As you look forward to a summer of training and prep for the 2010 season, I encourage you to have the confidence to believe you can spring forward, set records, and do something incredible (again!). You are in a position now to be relaxed and to actually plan to be incredible, because every year… someone does something incredible. Why not you?!!!
Le printemps est arrivé.
Je continue à trouver de l’inspiration dans les endroits les plus étranges.
Il y a quelques semaines, j’étais dans ma voiture, et je cherchais une station de radio lorsqu’une chanson que je n’avais jamais entendue s’est mise à jouer… J’en ai retenu ces paroles : « Arrêtons de penser et laissons notre instinct prendre le contrôle ». Cela m’a frappé. Ne serait-ce pas merveilleux si la vie était aussi simple!
Dans la piscine, aux Championnats nationaux (canadiens) de printemps, Anna May Pierce a établi un nouveau record du monde au 200 m brasse en petit bassin (et pour avoir réussi cet exploit, elle a gagné une voiture!). Pour elle, « le record du monde n’est que le meilleur chrono d’une autre personne ».
De l’émission de télévision, « Dancing with the Stars »… Le champion de monte de taureau sauvage (« bull riding »), Ty Murray, le « roi des cowboys », qui a été neuf fois champion du monde, compare sa participation dans l’émission à la monte de taureau… « Nous ne sommes jamais tout à fait prêts; notre tour arrive, et c’est tout ». (Ha!)
Et finalement, de mon frère, et je dois admettre que je ne me serais jamais attendu à ces paroles venant de lui. « Si vous voulez aller au-delà de vos limites; alors vous avez gagné, car êtes libre de les garder. » Je ne sais pas où il a déniché cette phrase, mais elle ne me quitte jamais. Combien de fois, face à un aspect technique ou physique dans notre sport, nous demandons-nous s’il est possible de le faire ou si nous serons celui ou celle qui réussira à le faire. Si quelqu’un peut l’imaginer… quelqu’un peut arriver à le faire.
Vous avez presque tous achevé votre saison 2008-2009, et vous avez du temps libre maintenant; enfin! Alors que vous vous préparez pour un été d’entraînement et de préparation pour la saison 2010, je vous encourage à avoir la confiance de croire que vous pouvez aller de l’avant, établir des records et faire quelque chose d’incroyable (enfin!). Vous pouvez maintenant vous détendre et planifier afin de faire des choses incroyables, parce que chaque année… il y quelqu’un qui fait quelque chose d’incroyable. Pourquoi pas vous?!!!