Version française suit.
I was at a Rob Thomas concert the other night and as he was introducing a song he said “Expectations can really kill a good thing”.
He wrote the song, Little Wonders, (which became the soundtrack for Meet the Robinsons,) when he was walking his dog. He’d had a particularly crappy day and was talking to his dog as they walked along. Rob said he was stressed and annoyed until he realized his dog was simply looking up at him with a great big ‘smile’ and enjoying being out for a walk. Rob was missing the beautiful day and a chance to walk and play with his dog. He let it go and had a great day – and wrote a great song!
I guess this brought me back to my February message. It’s never not now. Enjoy and focus on what you are doing in the NOW. We all need to have expectations of the future, because it gives us direction. Once you have set your direction, let go of your expectations; let the past slide away. Focus on the now and enjoy your little moments – it is not the big things that I am the most proud of. It’s these small hours that really are what you will remember the most. Les attentes peuvent gâcher ce qu’il y a de bien
J’étais dernièrement à un concert de Rob Thomas, et pour introduire une chanson, il a prononcé ces paroles : « Les attentes peuvent vraiment gâcher quelque chose de bien. »
Il a écrit la chanson, Little Wonders (qui est devenue la chanson thème du film Bienvenue chez les Robinson) alors qu’il promenait son chien. Il avait eu une journée particulièrement difficile, et il en parlait à son chien pendant leur promenade. Rob a dit qu’il était stressé et contrarié jusqu’à ce qu’il se rende compte que son chien était simplement en train de le regarder avec un grand « sourire » et qu’il était content d’être à l’extérieur. Rob était en train de passer à côté de cette belle journée et de la chance de faire une promenade et de jouer avec son chien. Il a décidé de se détendre et de passer une belle journée. Et il a écrit une belle chanson!
Cela m’a rappelé mon message de février. Il s’agit toujours de l’instant présent. Profitez du moment et concentrez-vous sur ce que vous faites MAINTENANT. Nous avons tous besoin d’avoir des attentes pour l’avenir, parce que cela contribue à nous guider. Une fois que nous avons trouvé notre orientation, nous devons laisser tomber les attentes et laisser le passé en arrière. Concentrez-vous sur l’instant présent et profitez de vos petits moments. Ce ne sont pas des grandes choses dont je suis la plus fière. Ce sont de ces petites heures que vous vous souviendrez le plus.