French follows
Happy Canada Day!!! Maybe not the best place to admit that sometimes I ‘talk’ to our flag. I’m not as bad as I used to be… I kind of used to negotiate with it – you know, what it meant to me, and what I wanted to do for it… Now I just mutter to myself about how proud I am for Canada, and thank it. We really do have a great country. And… we kind of know that more than most Canadians.
In a press conference before the Canadian Track and Field Championships, Perdita Felicien showed up wearing a T-shirt that said;
“Training is the opposite of Hoping”. I liked that.
From a coffee cup, (message #76!)… I took home the message;
“To commit is to remove your head as the barrier to your life.” I liked that too.
One more thing… just something to think about. At the OES, all of the athletes signed a red golf shirt that Canadian Astronaut Julie Payette will be taking into space on the Space Shuttle Endeavour with her. The launch was originally supposed to be May, then June and now… maybe July. I know she and her crew have been training for this launch for years. The work that they’ll do aboard the Space Station for 16 days is incredibly precise and… mistakes can be fatal. I was thinking about how excruciating that would be – to be all ready to go, mentally and physically and then to be told…delay – 3 weeks… delay -1 month… delay- tbd. I know how I’d like to deal with delays like that… but could I? would I? hmmm
Hope your summer is going well, and that you are training hard enough to keep you focused.
Let me know how things are going for you. Une tasse à café et un t-shirt
Joyeuse Fête du Canada!!! Je sais que ce n’est peut-être pas le meilleur endroit pour avouer que « je parle» parfois à notre drapeau. Je ne suis pas aussi mauvaise qu’avant… Je négocie avec le drapeau. Vous savez bien ce qu’il signifie pour moi et ce que je voulais réaliser pour lui… Maintenant, je me dis combien je suis fière du Canada, et je le remercie. Nous avons un pays merveilleux. Et… la plupart des Canadiens le savent.
Au cours d’une conférence de presse précédant les Championnats canadiens d’athlétisme, Perdita Felicien portait un t-shirt avec l’inscription :
« L’entraînement, c’est le contraire de l’espérance ». J’ai beaucoup aimé.
Sur une tasse à café, il était écrit (message 76!)… J’ai rapporté le message à la maison :
« S’engager, c’est comme franchir la barrière que vous représentez dans votre vie. » J’aime celle-là aussi.
Encore une chose… Une pensée à méditer. À la SEO, tous les athlètes ont signé un polo rouge que l’astronaute canadienne Julie Payette emporterait avec elle dans l’espace à bord de la navette spatiale Endeavour. Le lancement devait se faire en mai, ensuite en juin… peut-être en juillet. Je sais qu’elle s’entraîne avec son équipage pour cette mission depuis des années. Le travail qu’ils ont à faire à bord de la navette spatiale pendant 16 jours est incroyablement précis et… les erreurs peuvent être fatales. Je pensais à cette situation – ce doit être atroce d’être prêt à partir, mentalement et physiquement et d’avoir à attendre de trois semaines à un mois et… maintenant, c’est à déterminer. Je sais à quel point je n’aime pas traiter avec les retards… mais qui pourrait? Qui voudrait? hmmm
J’espère que vous passez un bel été et que vous vous entraînez assez fort pour rester motivés.
Donnez-moi de vos nouvelles.